Iove ru знакомства

Остров в солнечных лучах это случайно ли не House of the rising sun?А Hеlp Mе Mаkе It Thrоugh Thе Night, - это же вообще 60-е, моя молодость

sort of :-))

The real story of the Silence of the lambs

В оригинале сериал называется House, M.D.. В английском тексте написано просто new medical show, House..Не знаю смотрел ли Сандро этот сериал, но перевод дословный.

Было бы неплохо всё-таки указать источник перевода: Futa House автора Xarth.

бабку, мамку и девку - эт full house карточным термином

Оригинал называется «A story set in the town of Haven». Очень крупное произведение из 4 частей помимо этой. Скорее роман. Первая книга называется «The House at the End of the Street» уже переведена. Вычитаю выложу где то через месяц. Раньше вряд ли получится. Если прочтете оригинал поймете почему, слишком многое под правила подгонять приходится.

I can't get past the way it went down... What you and Gabe took from me was the security of my home. I can never recover that because those bastards proved that what I had believed in was an illusion. You and I were an illusion, As I said this I stood up moving towards the door of the dark and barren house.

Chapter 11—The House Always Wins 6513 words 27 Apr 2002